If you have ever booked rubbish removal and then watched the final bill quietly creep upward, you will know the feeling: mildly annoyed, slightly suspicious, and now staring at a receipt that makes no sense.